The Adventures of Baron Munchausen

Suomalainen nimi: Paroni von Münchhausenin seikkailut /Paroni Münchausenin seikkailut / Ruotsalainen nimi: Baron von Munchhausens äventyrer. Valmistusmaa: Iso Britannia, Saksan liittotasavalta, Yhdysvallat 1989. Tuotantoyhtiö: Prominent Features, Laura Filmproduktion, Columbia Pictures Corporation. Tuotannonjohto: Jake Eberts. Tuottaja: Thomas Schühly. Apulaistuottaja: Ray Cooper. Ohjaus: Terry Gilliam. Käsikirjoitus: Charles McKeown, Terry Gilliam Gottfried August Bürgerin ja Rudolph Erich Raspen teoste pohjalta. Kuvasuunnittelu: Dante Ferretti. Kuvaus: Giuseppe Rotunno. Lavastus: Dante Ferretti, Massimo Razzi, Maria Teresa Barbasso. Erikoistehosteet: Richard Conway. Puvut: Gabriella Pescucci. Ehostus: Iole Cecchini ja Fabrizio Sforza. Musiikki: Michael Kamen. Musiikin tuotanto: Ray Cooper. Leikkaus: Peter Hollywood. Äänitys: Peter Pennell. Musiikin äänitys: Christopher Brooks. Pääosissa: John Neville (paroni von Münchhausen), Eric Idle (Desmond / Berthold), Sarah Polley (Sally Salt), Oliver Reed (Vulcan), Uma Thurman (Venus / Rose), Charles McKeown (Rupert / Adolphus), Winston Dennis (Bill / Albrecht), Jack Purvis (Jeremy), Valentina Cortese (kuningatar Ariadne / Violet), Peter Jeffrey (Sultan), Robin Williams (kuun kuningas). Helsingin ensiesitys: 8.9.1989 Forum 1. Televisiolähetys: 27.12. 1993 MTV3 – maahantuoja: Warner Bros. Finland Oy (teatterilevitys). Videojulkaisu: Nordic Films Group (1990) – VET 96088 – K12 – 3470 m / 127 min

Saksalainen paroni Hieronymus von Münchausen (1729-97) lienee maailman tunnetuin valehtelija, vaikka onkin olemassa vain Rudolph Erich Raspen vuonna 1785 ensimmäisen kerran julkaistussa romaanissa.

Ensimmäinen elokuvaversio Les Aventures du baron de Munchhausen (Ranska, 1911) oli Georges Mélièsin tuotantoa, mutta tunnetuin lienee Josef von Bákyn sota-ajan värillinen Münchausen (Saksa, 1943). Karel Zeman tsekkiversio Bron Prásil (1961) ja Jean Imagen ranskalaisversio Les Fabuleuses aventures du légendaire Baron de Munchausen (1979) jäivät vähemmälle huomiolle, vaikka edellinen saikin laajan levikin ja on ollut Gilliamin rakastama elokuva. Anatoli Karanovichin venäläinen animaatioversio on niin tuntematon, ettei siitä löydy kuin katalogitietoa ja muitakin Münchhausenin versioita maailmalla lienee.

Vasta Terry Gilliamin, Monty Pythonin porukan veteraanin, mielikuvituksellisuus yltää siihen erikoisluontoisuuteen, mihin paroni von Münchausenin (John Neville) oma habitus perustuu. Shakespeare-festivaalien johtajana toiminut Neville suostui rooliin, koska piti Monte Pythonista. Gilliam yhdessä Fellinin pitkäaikaisen kuvaajan Giuseppe Rotunnon kanssa loivat paronin valhetarinoille uskomattoman tiivistunnelmaisen atmosfäärin, jonka realistisuus perustuu järisyttävälle tavalle välttää sitä. Elokuva valmistui Cinecittássa, mutta lopputyöt tehtiin Pinewoodin studioilla Englannissa.

40 miljoonaa dollaria maksanut studioon tai espanjalaiskylään rakennetun fantasiamaailma saattaa myös ärsyttää: katseella on joskus liiankin monta keinotekoista ja teatraalista yksityiskohtaa, johon kiinnittyä.

Elokuvan avaus tapahtuu 1800-luvun alussa saksalaisessa kaupungissa, joka on Turkin kanuu-noiden hyökkäyksen kohteena – asetelma tekee selväksi ettei kyse ole historiallisesta, vaan fantastisesta valheesta. Jos vaikka pakovälineenä kiperästä tilanteesta toimiva kuumailmapallo sitä ei olekaan, matka lihallisesta ruumiista vapautetun, mutta puuttuvastaan puhuvan Kuun kuninkaan (Robin Williamsin) luo jo on.

Venuksen (Uma Thurman) ja Vulcanin (Oliver Reed) kohtaaminen ei ehkä ole yhtä rytmikästä näyttelijätyötä kuin kuninkaan tapaaminen, mutta Gilliamin luoma maailma ei perustukaan näyttelijöihin, vaan järkeä ja tiedettä täydentävään mielikuvitusmaailmaan, joka rakentuu loputtomista mahdollisuuksista ja lapsenomaisesta ihmettelystä. Siinä on elokuvan todellinen juju: se panee katselijan jatkuvasti arvailemaan fantasian ja todellisuuden suhdetta.

Julkaistu Suomen elokuva-arkiston esitteenä 9.11.2003,
Jari Sedergren